Italian translation of the theme

ThemeBurn SupportForumsOpenCart ThemesShoppica OpenCart ThemeItalian translation of the theme

This topic has been marked as not resolved.

Hello. I purchased a premium theme Shoppica and instructions for replacing the language tells me that I have to replace the following files:

admin \ language \ YOUR_LANGUAGE \ module \ shoppica.php
admin \ language \ YOUR_LANGUAGE \ module \ shoppica_banners.php
catalog \ language \ YOUR_LANGUAGE \ module \ shoppica.php

I purchased a official translation from OpenCart’s site (here) but I can only activate the translation for the admin side and not for the catalog. Can you help?

August 29, 2011 at 5:55 pm #1202

Hi!

Do you have problem with the Shoppica translation or with the translation of the whole site ?
Does the site throw an error or it just does not dislpay in Italian ?

If you can’t activate the italian language, you’d better ask the author of this translation as we don’t have it and didn’t test it. We don’t have it at our disposal.

Regards, ThemeBurn team

August 30, 2011 at 6:44 pm #1237

I tried to install the italian translation of shoppica template (at this URL http://www.vrcreazioni.com/) but were found a few problems. Can you check what’s wrong?

Thanks!

August 31, 2011 at 1:32 pm #1286

Hi,

Is everything OK now, as we seen no error messages?

Regards,
ThemeBurn team

September 1, 2011 at 12:15 pm #1310

It’s all ok now, thanks! However I would like to ask you one more thing. There are some words that have not been translated automatically and I would like to know how to translate them. For example in the “featured products” the word “wishlist” did not translate in “Lista dei desideri”. How do I change it?

Regards

September 1, 2011 at 1:18 pm #1319

Hi,

When you copy the catalog/language/english/module/shoppica.php language file to your language (italian) folder, you will need to translate its contents too. There is no way to have automatic translation.

The “wishlist” button text is part from this language file.

Best regards,
ThemeBurn team

September 2, 2011 at 9:12 am #1343
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.