Topic: Translating Shoppica with WooCommerce to Hebrew

This topic has been marked as resolved.

Hi, I have a problem with translating some words in my site. http://bishulimor.co.il/ (there are some words that stays in English no matter what..) I was in touch for over a month with woocommerce support and finally we discover that the problem is in the Shoppica theme itself (after installing other theme the problem gone) Please any idea how can I fix that..?? here is the link f.e. in one of the pages: (as you see the words: Product Name, Unit, Proceed to checkout are in English) http://bishulimor.co.il/%D7%A1%D7%9C-%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA/ Thnaks a lot, Ofer Nahari	ofernahari
May 8, 2014 at 5:02 pm #31788
I have this same problem! Please give us a solution.	ferrykoestering
May 12, 2014 at 2:46 pm #31824
Hello, Please download latest Shoppica 1.4.3 patch, where are language strings are revised. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
May 12, 2014 at 10:55 pm #31842
Thanks a lot! It’s working fine	ofernahari
May 13, 2014 at 9:36 am #31847
Hi Support or Ofernahari, where can i find this patch? How to update? Kind regards	ferrykoestering
May 13, 2014 at 11:08 am #31849
I downloaded the whole theme and replaced it in the server- and only kept the old css and po file. that’s because i had the site desigend already. for sure ther is a shorter way (:	ofernahari
May 13, 2014 at 12:23 pm #31852
Ok support team, what is the shorter way?	ferrykoestering
May 14, 2014 at 10:13 am #31860
Hi, Where do I get the patch? Thank you This reply was modified 3627 days ago by bbsupport.	bbsupport
May 16, 2014 at 10:08 am #31886
i also downloaded the whole theme and uploaded it accept some files i already edit. Now it works fine! thank you	ferrykoestering
May 16, 2014 at 12:24 pm #31894
Hello, You have to download the whole theme from ThemeForest, and overwrite all files on your FTP. Please check theme documentation section “Update”. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
May 16, 2014 at 1:16 pm #31903
WELL.. I’m sorry to reopen this topic but it’s seems like there are still some srtings that stays in English no matter what. to be sure I reloaded the new Shoppica version. then with Codestyling Localization I tried to translate the strings with no luck.. I also tried to translate them with Poedit Software with no luck.. PLEASE!! this is becoming URGENT by now.. Need any help ASAP! Thanks Ofer	ofernahari
May 31, 2014 at 5:05 pm #32133
Hi, We will need the website url and admin access, so we can check. You can use hidepost to share private information with the support staff. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
June 4, 2014 at 10:18 pm #32190
Hi, I do have still the same problem. I installed the whole theme again, but there are a few phrases still appearing in english. please let me know what to do ! thanks a lot, Benjamin	graubenjamin
October 27, 2014 at 11:26 am #33683
Hello, Could you please list which phrases are still in english. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
October 27, 2014 at 5:54 pm #33721
Hi, thanks for your quick answer. … on the fast here a few of the untranslated phrases: Subtotal Show List Grid Cash on Delivery Pay with cash upon delivery Lost Password Checkout Cart thanks, Benjamin	graubenjamin
October 27, 2014 at 6:01 pm #33722