This topic has 5 voices, contains 23 replies, and was last updated by TB Support WP 3450 days ago.

Translating Shoppica with WooCommerce to Hebrew

This topic has been marked as resolved.

Hello, Did you translate theme language files? Best, ThemeBurn team	TB Support WP
October 27, 2014 at 6:07 pm #33723
Hi, I tried to, but it didn’t work for me. In the theme language files I found for example ‘Grid’ , ‘List’, ‘Show’. I translated them via the program Poedit, but somehow the file wasn’t taken by wordpress. There are a few other phrases, I couldn’t find inside the theme language file: Cash on Delivery Lost Password? Checkout Pay with cash upon delivery. Cash on Delivery … can someone help me? thanks, Benjamin	graubenjamin
October 28, 2014 at 10:59 am #33750
Hi, We will need the website url, admin and ftp access, so we can check why translation is not working. You can use hidepost to share private information with the support staff. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
November 1, 2014 at 11:18 am #33906
Hi, thanks for your answer, please use the credentials below to enter the site: thanks, Benjamin	graubenjamin
November 2, 2014 at 9:51 am #33925
Hello, The strings you mentioned should be changed in WP Admin. `Pay with cash upon delivery. Cash on Delivery` These should be translated in Woocommerce Settings. Also you have to change page names because currently they are in english and this is how they appear in page heading and breadcrumb. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
November 5, 2014 at 11:34 am #34011
… thanks, where exactly do you mean to change strings in the ‘WP admin’? Benjamin	graubenjamin
November 5, 2014 at 11:48 am #34016
Hi, We meant Woocommerce Settings, Page titles, etc. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
November 5, 2014 at 12:14 pm #34022
Hi, yes, I could change a few more strings via the Woocommerce Settings. But still the ‘.mo’ file is for some reasons not taken by wordpress. You’ll see this in the attached screenshots. What’s wrong with my installation? can you once again have a look to that? thanks a lot, Benjamin	graubenjamin
November 5, 2014 at 12:55 pm #34028
Hello, .mo file cannot be read because it is compiled, but your .po file is not translated and all strings are in english. You have to translate .po file and then export .mo file with this translation. Pleae read documentation for detailed guide how to translate. Best, ThemeBurn team	TB Support WP
November 9, 2014 at 2:08 pm #34137

Viewing 9 posts - 16 through 24 (of 24 total)

← 1 2

You must be logged in to reply to this topic.