when you disable affiliates in Burnengine it works ok, but then user does login on his account you need to remove the code in catalog/view/theme/BurnEngine/template/account in order it doesn’t appear to the user.
can you fix this in future versions ? so if you disable it, it won’t appear in user menu ?