BurnEngine comes with English translation only. When you add a new language, theme automatically takes the missing language files from the English folder.

You need to follow these steps in order to localize all custom theme text:

1) Copy all files located in:

catalog/language/english/BurnEngine/

or

catalog/language/en_gb/BurnEngine/

2) Create a similar directory for your other language(s):

catalog/language/YOUR_LANGUAGE/BurnEngine/

and paste all files there

3) Copy “Stories” language file:

catalog/language/english/module/stories.php

or:

catalog/language/en_gb/module/stories.php

to:

catalog/language/YOUR_LANGUAGE/module/

4) Translate the copied language files

5) Go to Theme CP > Page Builder > Footer area and edit the titles of each Menu content block (at the last row). The “Returns” menu item has a custom label that needs to be changed too.

http://i.imgur.com/7ABcuRQ.png

6) Go to Theme CP > Page Builder > Content > All products and edit the titles of the Tabs group.

http://i.imgur.com/iCmjtAR.png
http://i.imgur.com/8J4rXi1.png

BR,
ThemeBurn team

IMPORTANT!
You should save all of the files you edit with the following encoding: UTF-8 without BOM signature. This should be a setting to choose in your preferred editor. We use notepad++ and changing the encoding there before saving the file is easy.

If you have added any multilingual modules e.g. Welcome, it is recommended to re-save the module options after adding new language. You can re-save theme options as well (just enter the admin panel and click Save).