|
Hi there,
I followed the guide for adding a new language but not all text translates to dutch and spanish. Parts in the checkout is not translated. And parts of the system message when something is added to the cart is in the default english.
Hopefully you guys can help us!
-
This reply was modified 2689 days ago by
 Mr_Mistah.
-
This reply was modified 2689 days ago by Mr_Mistah.
|
|
|
Hi,
We’ve checked catalog/language/es-es/BurnEngine/theme.lang.php and all texts inside are still in English.
You have followed this tutorial, right?
BR,
ThemeBurn team
|
|
|
Hi,
Thanks for your answer. The spanish is not translated yet indeed. But the dutch one is. So when you put the language in dutch you some things still in English.
Elmer
|
|
|
Hi Elmer,
We’ve checked the Dutch version of your website, but cannot find any non-translated texts. System messages and checkout seems fine. Can you please provide some screens with the exact parts that are showing in English?
BR,
ThemeBurn team
|
|
|
Hi,
It’s good now indeed, the website was yesterday offline for a little while and after that the translation was good. I thought you guys did something, but it was probably a server restart what helped. (The database cache erased).
Thanks for the support!
Elmer
|
|
|
Glad to hear everything is OK, Elmer.
BR,
ThemeBurn team
|
|
|
Hi,
I did the translation now for the spanish part (the BurnEngine part) but still the english is shown in a lot of parts. I deleted the cache but still shown in English. Same as the duth translation before.. Any idea?
And where can i translate the newsletter (in the footer) subcribe button and ‘invalid email’ message and the text in the boxes?
Elmer
|
|
|
Hi,
Here is the complete localization tutorial:
http://support.themeburn.com/topic/localization-add-new-language-2
Additionally, you need to make sure you have translated all your menu sets.
http://i.imgur.com/ZLycM4T.png
BR,
ThemeBurn team
|
|
|
Hi there!
Thnx for your anwer! I had an error in the translation file because of google translate transformed the t in a capital and i missed that one: $_['Text_home'] and it has to be: $_['text_home']. I followed the instructions for the newsletter part and now it’s completely translated.
Thanks again for your support!
|
|
|
No problem, mate. Happy to hear that everything is OK.
BR,
ThemeBurn team
|
|
