Hello,

I’ve setup my WordPress eCommerce website in French and all is translated pretty well. I’m using WooCommerce and everything seems in place there.

I’m only having one or two translation issues that I’ve diagnosed coming from Shoppica.
Some of the translations I’m missing are:

“Availability:” on the single product pages.
“I accept the” on the checkout page.
“You have no recent orders”, “You have not set up a billing address yet.” on the my account page.

I’ve tried translating them using the Codestyling plugin, but nothing changes. I also found “Availablity:” in the .php files of Shoppica, changed it there directly, but it did not change anything on the website.

What am I missing?

Thanks!